ärsyyntyä

Ärsyyntyä is a Swedish verb that translates to "to get annoyed," "to become irritated," or "to be vexed." It describes a state of mild to moderate displeasure or impatience caused by something or someone. The feeling is typically temporary and often arises from minor inconveniences, repeated actions, or perceived slights.

The word ärsyyntyä is derived from the noun "arsel," meaning irritation or annoyance. The suffix "-yä" indicates that it is a verb, denoting the act of becoming or feeling this state. It is a common word in everyday Swedish conversation, used to express a relatable human emotion.

Examples of situations that might cause someone to ärsyyntyä include slow internet, a persistently ringing phone, or a person repeatedly asking the same question. It's a less intense emotion than anger or rage, usually signifying a surface-level discomfort. The opposite of ärsyyntyä could be described as "trivas" (to thrive, to enjoy) or "vara nöjd" (to be satisfied). The feeling of ärsyyntyä can be overcome relatively quickly once the source of irritation is removed or resolved.