älypuhelimelle

älypuhelimelle on suomen kielen allatiivin muoto sanasta älypuhelin. Se ilmaisee kohteen tai käyttötarkoituksen, yleensä tarkoittaen toista laitetta tai tarkoitettuja toimenpiteitä: to the smartphone tai for the smartphone. Sitä käytetään usein teknisessä viestinnässä, ohjelmistojen jakelussa ja tuotekuvauksissa.

Käyttö ja esimerkit: hän sanoo, että sovellus on optimoitu älypuhelimelle, tai päivitys on saatavilla älypuhelimelle. Sisällön tai toiminnan kohde voidaan lisäksi mainita käyttötarkoituksena, esimerkiksi asennus älypuhelimelle tai tuki älypuhelimelle. Monesti muotoa käytetään yksittäisen laitteen yhteydessä, mutta saman muodon voi asettua myös monikollisesti: älypuhelimille tarkoittaa useita laitteita.

Kielitieteellinen huomio: älypuhelimelle liittyy myös illatiivi- ja muiden lokatiivien käytön eroihin. Esimerkiksi illatiivi älypuhelimeen tarkoittaa liikettä tai siirtymää kohti laitteen sisälle, kuten “asennetaan sovellus älypuhelimeen”. Allatiivi älypuhelimelle taas voi viitata kohteeseen tai käyttöön, kuten “ohjelmisto suunnattu älypuhelimelle”.

Aiemmin mainittu muoto on yleinen nykykielessä teknisen ja kaupallisen viestinnän yhteydessä. Se ei ole erillinen sana, vaan samaa sanaa käytetään skenaarioissa, joissa on kyse kohteesta tai käyttötarkoituksesta kohti älypuhelinta.