átírhatók

Átírhatók egy magyar nyelvi kifejezés, amely azt jelenti, hogy bizonyos tárgyak vagy adatok képesek átírásra vagy szerkesztésre. A formát az ige „átírni” tő és a képző „-ható/-hető” összekapcsolásával hozták létre; a „-k” a többes szám alanyokat jelöli. Az „átírhatók” tehát azt fejezi ki, hogy többes számú alanyok esetén a dolog átírható állapotban van.

Átírhatók csak a többes számú alanyokra használatos; a singular megfelelője „átírható” (például „A szöveg átírható.”). A kifejezés gyakran előfordul írásos anyagokkal kapcsolatban, például dokumentumok, szövegrészek vagy adathalmazok esetében, ahol a tartalom módosítható vagy szerkeszthető anélkül, hogy a lényegi tartalom megváltozna.

Példák:

- Ezek a bekezdések átírhatók.

- A dokumentumok átírhatók a szerkesztés során.

- A szövegrész átírható, ha szükség van módosításra.

További megjegyzések: a kifejezés használata általában formális vagy félformális kontextusban fordul elő, például kiadványszerkesztésben, technikai vagy jogi szövegekben, ahol fontos, hogy az adott anyag módosítható legyen anélkül, hogy a végleges struktúra megváltozna. Az „átírható” egyes számú alakja személy- vagy tárgyspecifikus célokra utal.