átrakhatók

Átrakhatók is a Hungarian term used to describe objects, components, or systems that can be relocated or rearranged with relative ease. In everyday language it denotes movability or repositionability, often without disassembly or specialized tools. The word is widely used in logistics, interior design, furniture, theatre staging, and modular construction to indicate that elements can be moved to suit changing layouts or requirements.

Etymology and form: the term is formed from the verb át rakni (to move something across or relocate it) with the suffix -ható/-hető indicating possibility, combined with a plural marker. As a predicative form it states that a plural subject can be moved; as an attributive form it describes items as relocatable. The core idea is portability and flexibility in arrangement.

Usage: átrakhatók can function as a predicate in sentences such as "Ezek az elemek átrakhatók." or as an attributive adjective in phrases like "átrakható elemek" (relocatable elements). In practice, it is common in product descriptions, architectural plans, and event staging to label components as átrakhatók to highlight their adaptability.

Examples:

- Az átrakhatók polcok könnyen áthelyezhetők anélkül, hogy felszerelést cserélni kellene.

- A kiállításban az átrakhatók falpanelek lehetővé teszik a terület gyors átalakítását.

See also: Hungarian grammar of -hat/-het forms, prefix át-, movable or relocatable components in design and logistics.