áthelyeztük

"áthelyezték" is the past tense, plural form of the Hungarian verb "áthelyez". This verb generally translates to "relocated," "transferred," or "moved." The prefix "áthely-" signifies a change of position or location. Therefore, "áthelyezték" indicates that "they" or "someone" (in a plural or formal singular sense) performed the action of relocating, transferring, or moving something.

The specific context in which "áthelyezték" is used will determine the precise meaning. For instance, it could refer to people being transferred from one job to another, or from one department to another within an organization. It might also describe the movement of objects, such as furniture being rearranged within a room, or even larger structures being physically relocated. In a geographical sense, it could mean that a village or a settlement was moved from one site to another. The suffix "-zték" is the past tense, third-person plural conjugation, implying that a group of people or an unspecified plural subject performed the action.