átgyrznek

The term "átgyrznek" is a Hungarian verb. It is the third-person plural present indefinite indicative form of the verb "átgyűr" which means "to gnaw through" or "to gnaw away". The prefix "át" signifies completion or thoroughness, suggesting that the action of gnawing is done entirely or across something. The verb root "gyűr" itself relates to the act of biting and wearing down material with the teeth.

Therefore, "átgyrznek" describes a situation where multiple subjects (plural) are performing the action of thoroughly gnawing through or away at something. This could apply to animals like rodents chewing through a barrier, or metaphorically to a persistent problem eroding a system. The indefinite aspect indicates that the action is not necessarily directed at a specific, known object, or that the speaker is not specifying the target in detail. It implies a general state of gnawing occurring. The present tense signifies that this action is happening at the current moment.