átengedésnek

Átengedésnek is a Hungarian term that generally translates to "allowance," "concession," or "giving way" in English. It refers to the act of permitting something to happen or to yield to a request or a situation. This can manifest in various contexts, from interpersonal relationships to legal or bureaucratic procedures.

In a social context, átengedésnek implies a degree of flexibility or compromise. For instance, one might give átengedésnek to a friend's preference for a restaurant, or a parent might grant átengedésnek to a child's reasonable request. It suggests a willingness to not always insist on one's own way, fostering harmony and cooperation.

Legally or administratively, átengedésnek can denote a formal permission or authorization. This might involve granting access to a property, allowing a certain activity, or accepting a particular condition. It signifies a deliberate decision by an authority or an individual to permit an action or state of affairs that might otherwise be restricted. The specific meaning is heavily dependent on the surrounding circumstances and the parties involved.