álódó

Álódó is a Hungarian word that translates to "lingering" or "prolonged" in English. It is often used to describe a state of being that is not immediate, but rather extends over a period of time. This can apply to various situations, such as a lingering illness, a prolonged period of waiting, or a lingering scent. The word carries a connotation of slowness and a lack of urgency.

In the context of time, álódó suggests that something is taking longer than expected or desired. It can describe a slow-moving process or a state of inactivity. For example, "álódó tél" would refer to a winter that seems to be lasting a long time, with cold weather persisting well into spring. Similarly, "álódó betegség" would indicate an illness that is not quickly resolved and continues to affect an individual for an extended duration.

The word can also be used to describe emotions or sensations that persist. A "álódó emlék" might be a memory that one cannot shake off, or a "álódó fájdalom" is a pain that lingers. In essence, álódó emphasizes the drawn-out nature of an experience, highlighting its enduring presence rather than its fleeting occurrence.