ági

Ági is a Hungarian feminine given name, commonly used as the diminutive form of Ágnes. In non-Hungarian contexts the name is often written without diacritics as Agi. It is primarily used in Hungary and among Hungarian-speaking communities around the world.

Origin and meaning: Ágnes derives from the Greek name Hagnē, meaning “pure” or “chaste.” Ági developed in Hungarian as an affectionate or familiar form of Ágnes, created through standard diminutive patterns. Over time, Ági has come to be recognized as an independent given name in modern usage.

Usage and variations: While originally a nickname or pet form, Ági is now commonly used as a standalone given name. A more affectionate variant is Ágika, and in informal writing or abroad it may appear simply as Agi. The name may appear in literature, film, and everyday life as a character name or personal identifier.

Cultural context: The form Ági reflects Hungarian naming practices of forming familiar names from longer given names. It remains most common among Hungarian speakers, though it can be encountered in diaspora communities or in international contexts where diacritics are omitted. Related names include Ágnes (the formal form from which Ági is derived) and other diminutives such as Ágikó in some regions or families.