Ütközésekor

Ütközésekor is a Hungarian word that translates to "upon collision" or "at the moment of impact" in English. It is a grammatical construction used to describe an event or action that occurs simultaneously with a collision. This phrasing emphasizes the immediate and direct consequence of two or more objects or entities coming into contact.

The word is formed by combining the noun "ütközet" (collision, clash, encounter) with the suffix "-kor" which denotes time or occasion. Thus, "ütközésekor" specifically refers to the temporal point at which the collision takes place. It can be used in various contexts, from describing physical accidents involving vehicles to metaphorical clashes between ideas or personalities.

For example, in a sentence like "Az autó mozgása megállt ütközésekor a falnak" (The car's movement stopped upon its collision with the wall), it clearly indicates that the stopping action happened precisely at the moment the car hit the wall. Similarly, "véleménye ütközésekor" (upon the collision of opinions) would refer to the instant differing viewpoints confront each other. The term's versatility allows it to be applied to a wide range of situations where the timing of an impact is crucial to understanding the outcome.