The phrase "üretiminden" is used to specify the source or origin of something in terms of its creation or manufacturing process. For example, one might say "bu ürünün kalitesi üretiminden bellidir" which translates to "the quality of this product is evident from its production." This implies that the manufacturing process itself is a clear indicator of the product's quality. Another example could be "malzemenin özellikleri üretiminden etkilenir," meaning "the properties of the material are affected by its production."
In essence, "üretiminden" serves to draw a connection between an object or phenomenon and the process by which it came into being. It is a grammatical construction that emphasizes the origin and influences of something through its manufacturing or creation. The specific context in which it is used will determine the precise nuance of its meaning, but the core idea remains centered on the act of production as a point of reference.