Ümberkirjutusele

Ümberkirjutusele on Eesti keeles ümberkirjutuse allatiivne vorm. Ümberkirjutus nimetab teksti muutmise või parandamise protsessi, ja allatiivne lõpp -le lisab tähenduse suunatuse või eesmärgiga. Seetõttu tähendab ümberkirjutusele sageli „mille jaoks on ümberkirjutus” või „tekst, mis on suunatud ümberkirjutusele”. Vormi kasutatakse peamiselt ametlikes, administratiivsetes või redaktsiooniallikates kontekstides, kus on vaja märkusena öelda, et konkreetne tekst peab läbima ümberkirjutuse või on selle protsessiga seotud.

Seosed ja märksõnad: ümberkirjutusele on allatiivne vorm samast tüvest kui sõna ümberkirjutus ning selle genitiivsingel on ümberkirjutuse, mis näitab erinevat käänet ja funktsiooni sama sõnal. Vormi mõistmisel on oluline eristada allatiivset lokkust teistest käänetest, mis võivad välja näha sarnasena, kuid täidavad erinevat grammatilist rolli. Üldiselt kasutatakse seda sõnamoodustust koostöös kirjalike toimikutega, kus on vaja täpsustada, et tekst on või peab läbima ümberkirjutuse.