Összeállítani

Összeállítani is a Hungarian verb meaning to assemble, put together, or compile. It is a transitive verb that takes a direct object and is used for bringing parts or elements into a whole, or for creating a plan, list, or team.

Etymology and related forms: The word is formed with the prefix össze-, meaning together or in total, attached to állítani, “to set up” or “to arrange.” The related noun összeállítás denotes an assembly or compilation, and összegyűjtés or összeállítás can describe the result of the action.

Usage and contexts: The verb covers both physical and abstract assembly. Examples include assembling a machine or device (összeállítani egy gépet), configuring a system or schedule (összeállítani egy ütemtervet), or compiling a document or menu (összeállítani egy listát, egy menüt). It is also used for forming a team or lineup (összeállítani egy csapatot). The expression can be extended metaphorically to organize events, plans, or collections.

Conjugation overview: Infinitive form is összeállítani. Example finite forms in the present tense: én összeállítok, te összeállítasz, ő összeállít; mi összeállítunk, ti összeállítotok, ők összeállítanak. Past tense forms add -tott/ott endings depending on vowel harmony and person, e.g., összeállítottam (I assembled), összeállítottad (you assembled), összeállította (he/she assembled). The noun form is összeredmény? No—more standard is összeállítás, meaning an assembly or compilation, the result of the action.

See also: összeállítás.