Összehasonlítsák

Összehasonlítsák is a Hungarian verb form. It is the third-person plural present subjunctive of összehasonlítani, the verb meaning "to compare." This mood is used in subordinate clauses to express wishes, expectations, instructions, or hypothetical actions, rather than a straightforward factual statement.

Formation and usage: The form is built from the stem összehasonlít- with the present-subjunctive ending -sák (which follows vowel harmony rules). It contrasts with the indicative 3rd person plural form összehasonlítják, which states a simple factual action. Összehasonlítsák appears after conjunctions like hogy, often in indirect speech or formal requests and commands, for example in sentences that report what someone wants or requires others to do.

Examples: A kutatók azt javasolták, hogy összehasonlítsák az adatokat. (The researchers suggested that they compare the data.) Kérjük, hogy összehasonlítsák a forrásokat. (Please compare the sources.) A vizsgálat célja, hogy összehasonlítsák a különböző módszereket.

Relationship to related forms: Összehasonlítsák is related to the noun összehasonlítás (comparison) and to the infinitive összehasonlítani. It exemplifies how Hungarian uses mood to express modality in indirect or formal contexts and is common in academic, legal, and journalistic language.

In sum, összeshasonlítsák is a specialized verb form used for "that they compare" in formal, non-declarative contexts, rather than a simple present-tense assertion.