Összehangolódik

Összehangolódik is a Hungarian verb meaning to become coordinated or to fall into alignment with others or with a set of requirements. It describes a change of state in which elements such as plans, schedules, teams, or processes attain harmony or synchronization. The action is intransitive and typically does not take a direct object; instead it connects with what is being aligned using cases or postpositions (valamivel, a követelményekkel, a tervvel).

Etymology: The word is formed from the prefix össze- meaning together, and hangolódik, from hangolni (to tune, to adjust), with the intransitive suffix -ódik. The compound conveys the sense of becoming tuned together.

Usage: Common contexts include project management, production planning, and organizational work, where different parts must align with a schedule, a specification, or external norms. For example, "A menetrend és a gyártási ütemterv összehangolódnak." or "A csapat tagjai összehangolódnak a megbeszélt feladatokkal." It can also describe alignment with regulatory requirements, e.g., "a jogszabályi előírásokhoz összehangolódik a vállalat működése."

Grammar: The verb is intransitive. Its subject is the entity that changes state; it can take instrumental complements like -val/-vel or -hoz/-hez/-höz to indicate what it aligns with (valamivel, valamivel együtt). The present tense forms include összehangolódik (3rd person singular) and összehangolódnak (3rd person plural); past forms include összehangolódott, etc.

See also: összehangolás, egyeztetés, harmonizálás.