Összegyjtöttük

Összegyűjtöttük is a Hungarian verb form derived from the verb összegyűjteni, meaning to collect, compile, or assemble. It denotes that the action of gathering has been completed by the speaker together with others, and is typically translated as “we have collected” or “we gathered,” depending on context. The form is the finite, first-person plural past tense of the prefixed verb.

Morphology and formation: The prefix össze- adds the sense of together or to assemble. The root gyűjt means to collect. The past tense marker -ött attaches to the stem, and the final ending -ük marks the first-person plural subject. Thus the full form is összegyűjtöttük. The prefix emphasizes a collective action, while the suffix indicates the subject and a completed action.

Usage and meaning: Összegyűjtöttük appears in narratives, reports, and instructional contexts when describing a completed act of gathering data, items, or information. For example, Összegyűjtöttük a válaszokat, majd jelentést készítettünk means “We have collected the answers and prepared a report.” The exact English rendering can vary between “we have collected” and “we gathered,” influenced by context and time reference in Hungarian.

Orthography: In standard Hungarian the word includes diacritics: Összegyűjtöttük. Without diacritics, as Összegyjtöttük or összegyjtöttük, the form is harder to read and may be considered incorrect in formal writing, since the diacritics convey vowel quality crucial to pronunciation and meaning.