Ändverktyg

Ändverktyg är en sällan använd eller tvetydig term inom svensk teknisk vokabulär. Sammansättningen skulle kunna tolkas som verktyg avsedda att arbeta på ändarna av ett arbetsstycke, snarare än på sidor eller ytor. Eftersom termen inte är standardiserad förekommer den sparsamt i officiella ordböcker och i facklitterära sammanhang. När den används beskriver den ofta verktyg vars primära syfte är att behandla, avsluta eller förbereda ändar av ett arbetsstycke.

Begreppet överlappar med flera väletablerade verktygsfamiljer, så som avgradningsverktyg, avfasningsverktyg och fräsvverktyg som kan maskinbearbeta ändytor. I vissa sammanhang kan ändverktyg också referera till verktyg som används för att förbereda ändarna inför sammanfogning, beläggning eller montering. Betydelsen beror i hög grad på tillverkartolkningen och sammanhanget där termen används.

Praktiska exempel på användning varierar mellan material. Inom träbearbetning skulle ändverktyg kunna hänvisa till verktyg som avslutar eller jämnar ändytan på en planka, som hyvel eller rasp. Inom metallbearbetning kan termen avse verktyg som bearbetar ändytor, exempelvis ändfräsar (end mills) eller avgradningsverktyg som får bort burr vid ändar.

Sammanfattningsvis är ändverktyg inte en väletablerad kategori i svenskt fackspråk. Om termen uppträder i text eller kataloger är det lämpligt att konsultera den specifika manualen eller produktbeskrivningen för att fastställa exakt funktion och kompatibilitet.