Átvihetek

Átvihetek is a Hungarian verb form derived from the verb átvinni, meaning to transfer or to carry across. The form expresses ability or possibility in the first-person singular and is typically translated as "I can transfer" or "I may transfer." It is a transitive verb using the prefix át-, which conveys crossing or moving across a boundary or limit.

In Hungarian grammar, the suffix -hat/-het marks the potential mood, indicating potential or capability. When combined with the first-person singular ending, this yields the form átvihetek. The sense of the stem centers on causing a transfer or movement from one place, state, or system to another, and the exact meaning depends on the context (for example, physical transport, transfer of data, or relocation of resources).

Common usage of átvihetek appears in contexts where a speaker asserts the possibility or permission to perform a transfer. For example, one might say: Átvihetek néhány dokumentumot a tárgyalásra. (I can transfer a few documents to the meeting.) Ha szükséges, átvihetek adatokat a szerverre. (If necessary, I can transfer data to the server.) The form is mainly used in formal or technical registers; more colloquial expressions might employ other verbs or constructions depending on the specific type of transfer.

See also: átvinni, vinni, -hat/-het suffix in Hungarian grammar.