Átengedheti

Átengedheti is a Hungarian verb with several related meanings, primarily revolving around the concept of allowing, permitting, or yielding. Its core meaning is to let something or someone pass through or over, often implying a concession or relaxation of a rule or boundary.

In a physical sense, átengedheti can refer to allowing passage, such as a vehicle yielding to another at an intersection or a person opening a door to let someone through. It can also describe the act of ceding or giving up something, like a territory or a right, to another party.

Beyond the literal, the verb extends to abstract concepts. It can mean to permit or authorize an action, granting permission for something to happen. This is often used in contexts of rules, regulations, or personal discretion. For example, a supervisor might átengedheti an employee's request for time off.

Furthermore, átengedheti can imply yielding to a force or influence, such as a structure that bends under pressure or a person who gives in to persuasion. In these instances, it suggests a degree of flexibility or lack of resistance. The specific nuance of the verb is often determined by its context within a sentence.