Állíthatják

Állíthatják is a Hungarian verb, a modal verb meaning "they can set" or "they can establish". It is the third-person plural present tense of the verb "állít", which means "to set", "to place", "to establish", "to claim", or "to assert". The suffix "-hatják" is a personal suffix indicating the third-person plural subject and the possibility or ability to perform the action. Therefore, "állíthatják" conveys the idea that a group of people has the power or permission to set something in place, create something, or make a claim.

The specific meaning of "állíthatják" depends heavily on the context in which it is used. For instance, in a sentence like "A falra állíthatják a képet" (They can hang the picture on the wall), "állíthatják" refers to the physical act of placing or hanging. In contrast, a sentence such as "Az új törvényt állíthatják be hatályosnak" (They can establish the new law as effective) implies the act of enacting or making something official. Similarly, if someone says "Azt állíthatják, hogy igazuk van" (They can claim that they are right), the verb here means to assert or claim something to be true. The flexibility of "állít" allows "állíthatják" to encompass a range of actions from physical placement to abstract assertion.