Home

zwaarige

Zwaarige is a Dutch adjective that denotes heaviness or weighty quality, and is formed from the base adjective zwaar with the derivational suffix -ig. In practice,该 term is encountered mainly in historical, literary, or dialectal Dutch, and it is not common in everyday contemporary language. The sense can be literal, referring to physical heaviness, or figurative, conveying seriousness, gravity, or a burdensome character.

Usage and distribution: In modern standard Dutch, speakers more often use zwaar to express physical heaviness

Morphology and grammar: Zwaarige is an attributive adjective that modifies a noun, and like other -ig adjectives

Related terms and contrasts: Zwaarige is closely related to zwaar (heavy) and to other weight-related terms

Etymology: The word is derived from zwaar through the productive Dutch suffix -ig, which forms adjectives indicating

See also: zwaar, zwaarte, zwaarwegend, zwaartekracht.

and
weighty
or
zwaarlijk/zwaarte
for
certain
figurative
nuances.
Zwaarige
tends
to
appear
in
older
texts
or
in
more
formal
or
literary
registers,
where
it
contributes
a
solemn
or
weighty
tone.
The
form
may
appear
in
different
orthographic
variants
in
historical
sources,
reflecting
older
spelling
conventions.
it
participates
in
the
typical
Dutch
agreement
system.
The
presence
of
the
-e
ending
in
definite
contexts
is
a
standard
feature
of
Dutch
adjectives,
though
the
exact
inflection
can
vary
with
dialect
and
historical
orthography.
such
as
zwaarte
and
zwaartekracht,
as
well
as
to
figurative
terms
like
zwaargewichtig
or
zwaarbemoeilijk
in
certain
contexts.
The
modern
equivalents
for
emphasis
or
formality
in
many
cases
are
zwaarte,
zwaarwegend,
or
zwaarwegendheid,
depending
on
nuance.
a
quality.
This
mirrors
a
common
pattern
in
Dutch
where
base
stems
acquire
new
meaning
via
derivational
suffices.