zohadnením

Zohadnením is a Slovak word that translates to "consideration," "account," or "taking into account" in English. It is a verbal noun derived from the verb "zohľadniť," which means "to consider" or "to take into account." The word is used in various contexts to indicate that something has been or should be taken into consideration when making a decision, forming an opinion, or planning an action.

For example, in legal or administrative contexts, a document might state that decisions must be made with "zohadnením všetkých relevantných skutočností," meaning "taking into account all relevant facts." In everyday conversation, someone might say, "Tvoja pripomienka bude zohadnená," which translates to "Your remark will be taken into consideration." The word emphasizes the act of acknowledging and integrating various factors into a process or outcome. It suggests a thoughtful and thorough approach where different elements are not overlooked. The precise nuance can vary depending on the surrounding words and the overall context, but the core meaning revolves around the act of mindful deliberation and inclusion of relevant information.