zobrazovaného
Zobrazovaného is a form of the Czech verb zobrazovat (to depict, to display) used as a present passive participle. It represents the meaning “the depicted” or “of the depicted” and appears in phrases where something is described as being depicted or represented in a work, such as a painting, text, or scene. As a participle, it functions adjectivally, modifying a noun by indicating that it is portrayed or shown.
Grammatical notes: Zobrazovaného is the genitive singular form of the present passive participle zobrazovaný. It agrees
Usage: The term is primarily used in literary, academic, or descriptive prose to discuss representation or portrayal.
- popis zobrazovaného světa v románu — description of the depicted world in the novel
- scéna zobrazovaného města ve filmu — a scene of the depicted city in the film
- charakteristika zobrazovaného člověka v literárním díle — characterization of the depicted person in a literary work
Etymology: from zobrazovat with the participial suffix -ovaný. The form enables nuanced discussion of representation within