zbieranych

Zbieranych is a form derived from the Polish verb zbierać, meaning to collect or gather. It functions as a present passive participle that can be used as an adjective to describe nouns, most often appearing in plural contexts and in compound noun phrases. The form is typical in sentences where something is described as being in the process of being collected or as data or items that have been collected.

In Polish grammar, zbierany forms participate in agreement with the noun they modify. The particular form zbieranych appears in constructions with plural nouns in the genitive or accusative cases, for example in phrases referring to data or items being gathered. The meaning conveyed is that the referenced items are related to a collecting process, either currently ongoing or completed, depending on the broader context and other verbal forms in the sentence.

Common usage and examples include phrases such as zbieranych danych or wyniki zbieranych danych, which translate to “data being collected” or “results of the data being collected.” The expression emphasizes the source and nature of the information as being gathered for an ongoing process or study. Another example is in reports or summaries that discuss elements or observations collected during field work.

Overall, zbieranych is a specialized, descriptive form used in Polish to characterize plural nouns in relation to collecting activity. It is most frequently encountered in academic, statistical, and journalistic contexts, where data collection and its provenance are important.