zawarty

Zawarty is a Polish adjective and past participle derived from the verb zawierać, meaning to contain. It describes something that is contained, included, or stated within a larger whole, such as a document, text, or arrangement. In formal and legal language, zawarty is used to indicate elements that are part of a source or agreement, for example: Warunki zawarte w umowie są wiążące (The terms contained in the contract are binding).

Forms and agreement: The word agrees with the gender and number of the noun it modifies. Masculine singular is zawarty, feminine singular is zawarta, neuter singular is zawarte. In plural, masculine personal is zawarti, while feminine plural or neuter plural forms are typically zawarte.

Usage notes: Zawarty commonly appears in contexts describing information or provisions that exist inside something else. It can modify nouns referring to data, clauses, provisions, or statements, such as dane zawarte w raportcie (data contained in the report) or postanowienia zawarte w dokumencie (provisions contained in the document). The term is most frequent in official, legal, or academic prose.

Relation to related terms: Zawarty is linked to zawierać (to contain) and to nouns such as zawartość (content) and zawarte (the contained elements). It differs from synonyms like włączony or umieszczony, which carry related but distinct nuances of inclusion or placement.

Etymology: The form is built from the verb zawierać with Polish adjectival and participial suffixes, producing a past participle that functions as an adjective describing inclusion or presence within a larger unit.