zaruovat

Zaruovat is a Czech verb that means to guarantee, to warrant, or to assure that a stated condition will be fulfilled. It is used to express a formal promise or commitment, often in contexts such as contracts, warranties, or official assurances. In everyday language, the related verb zaručit is more common for general use.

Etymology and related forms: the word is formed from the noun záruka (guarantee) with the productive Czech suffix -ovat, which creates verbs denoting the act associated with the root concept. Related words include záruka (guarantee), zaručený (guaranteed), and zaručeně (guaranteedly). In dictionaries, zaruovat is frequently described as a variant, or as more formal or archaic, of zaručit.

Usage notes: zaruovat tends to appear in more formal, legal, or financial language and in older or dialectal texts. In contemporary standard Czech, zaručit is generally preferred for ordinary usage, while zaruovat may be encountered in specific registers, such as contractual language or historical writing.

See also: záruka; zaručit; zaručený.