Home

zapisali

Zapisali is the third-person plural past tense form of the Polish verb zapisać, meaning to write down, to record, or to enroll. It is used when the subject of the action is a masculine personal plural or a mixed-gender group; the corresponding feminine plural form is zapisały. The form appears in narrative and formal writing to indicate that a group performed the action of recording or writing something in the past.

Linguistic background: Zapisać is a perfective verb built with the prefix za- added to pisać (to write).

Usage: In everyday Polish, zapisać and its past tense zapisali are common in reporting, documentation, and instructions.

Related forms and meanings: The noun zapis means a record or notation, and the related verb forms

In summary, zapisali denotes a completed action of writing down or recording by a group of people

The
past
tense
forms
agree
with
the
subject
in
person
and
gender.
As
a
result,
zapisać
yields
zapisali
for
masculine
or
mixed
groups,
zapisały
for
feminine
groups,
and
zapisaliśmy
for
first-person
plural.
The
infinitive
zapisać
is
contrasted
with
the
imperfective
pisać,
which
conveys
ongoing
or
repeated
writing
rather
than
a
completed
act.
They
appear
in
contexts
such
as
recording
data,
noting
information
in
a
protocol,
or
describing
that
individuals
registered
or
enrolled
for
an
event.
Examples:
Zapisali
wszystkie
dane
w
protokole.
Zapisali
się
na
listę
uczestników.
cover
both
literal
writing
and
more
abstract
records
(e.g.,
saving
data,
enrolling).
The
sense
can
extend
from
physical
notes
to
formal
registration,
depending
on
context.
in
the
past,
reflecting
standard
Polish
verb
conjugation
and
usage.