ylläpitävään

Ylläpitävä is a Finnish present active participle of the verb ylläpitää, meaning to maintain or keep up. As an adjective, ylläpitävä describes someone or something that maintains or upholds something. The form ylläpitävän is the genitive singular of the participle and is used when the phrase modifies a noun in noun phrases such as ylläpitävan järjestelmän or ylläpitävän moduulin.

Morphology and usage: Ylläpitävä declines like other Finnish adjectives and participles, with the base form yielding variants such as ylläpitävä (nominative) and genitive singular form ylläpitävän. In practice, it conveys ongoing maintenance or upkeep, emphasizing the act of maintaining rather than the agent performing it. For example, in a phrase like ylläpitävan moduulin tehtävä, the meaning is “the task of the maintaining module.”

Relation to related terms: The standard noun for a person or entity responsible for maintenance is ylläpitäjä (the maintainer). Maintenance as a process or activity is expressed with ylläpito or ylläpitäminen. While ylläpitävä focuses on the act or capability of maintaining, ylläpitäjä names the actor, and ylläpito names the process itself.

Usage notes: In Finnish technical, policy, and organizational texts, ylläpitävä is common for describing components, systems, or roles that perform upkeep. The term should not be confused with the more general noun forms; choosing between ylläpitävä, ylläpitäjä, or ylläpito depends on whether the emphasis is on the action, the agent, or the process.

Examples:

- Järjestelmän ylläpitävan moduulin tehtävä on kerätä tilatiedot ja ilmoittaa virheistä.

- Palvelun ylläpitävän toiminnan jatkuvuus on kriittinen laatutekijä.