ylläpidettävämmän

ylläpidettävämmän is the genitive case of the Finnish word ylläpidettävämpi. Ylläpidettävämpi is the comparative form of ylläpidettävä, which translates to "maintainable" or "sustainable" in English. Therefore, ylläpidettävämmän essentially means "of the more maintainable" or "of the more sustainable."

In Finnish grammar, the genitive case is used to indicate possession, origin, or to form certain adjectival phrases. When used in conjunction with ylläpidettävämmän, it implies a comparison of maintainability or sustainability between two or more things, with the genitive form specifying which one is being referred to in relation to something else. For example, one might say "tämän rakennuksen ylläpidettävämmän" which translates to "of this building's more maintainable" or "the more maintainable aspect of this building."

The concept of maintainability refers to the ease with which something can be kept in good condition or working order. Sustainability, on the other hand, relates to the ability to be maintained at a certain rate or level, often with an emphasis on environmental or long-term viability. The term ylläpidettävämmän can be applied to various contexts, including technical systems, infrastructure, environmental practices, or even social structures, depending on the specific discussion. Its precise meaning is heavily dependent on the surrounding words and the overall context of the sentence.