yleisössään

yleisössään is a Finnish word that translates to "in its audience" or "among its audience". It is the inessive case of the word yleisö, which means audience. The inessive case in Finnish indicates a location within something. Therefore, yleisössään refers to a state or action taking place within the confines of an audience.

This term is commonly used in contexts related to performances, speeches, or any event where there is a gathering of people to observe or listen. For example, a musician might speak about how they felt the energy yleisössään during a concert, meaning they felt the energy within the audience. Similarly, a politician might refer to the reception of their speech yleisössään, indicating how the audience reacted to their words.

The possessive suffix "-ään" attached to yleisö makes it a third-person possessive, implying "its audience" or "their audience" when referring to a singular entity, such as a performer, speaker, or a specific event. So, if a play is described as being well-received yleisössään, it means the play was well-received by its own audience. The word emphasizes the internal experience or reaction of the collective group that constitutes the audience.