yhdyspäivitykset

Yhdyspäivitykset on suomenkielinen termi, joka ei tällä hetkellä esiinny laajasti vakiintuneissa IT- tai ohjelmistotekstin sanastoissa. Termi näyttää muodostuvan yhdys- etuliitteestä, joka tarkoittaa “yhteistä” tai “yhdistettyä”, sekä päivitykset-sanan monikosta, joka viittaa ohjelmisto- tai järjestelmäpäivityksiin. Koska sana ei ole vakiintunut, sen tarkka merkitys riippuu kontekstista ja voi johtua kirjoitusvirheestä tai uuskonnektiosta.

Mahdolliset tulkinnat termille voivat olla seuraavia: a) ohjelmistopäivitysten kokonaisuutta, jossa useita moduuleja tai komponentteja toimitetaan yhdessä julkaistavassa paketissa; b) päivityksiä, jotka synkronoivat tai yhdistävät tietoja useista lähteistä, eli dataa yhdistäviä päivityksiä; tai c) päivityskokonaisuuksia hajautetussa tai hybridissä ympäristössä, jossa paikalliset ja pilviympäristöt päivitetään samaan aikaan. Näitä tulkintoja voidaan käyttää eri toimialoilla riippuen kyseessä olevasta järjestelmäarkkitehtuurista.

Usage-ohjeet: Termi ei ole yleisesti vakiintunut, joten käyttäjien kannattaa tarvittaessa käyttää selkeämpiä ilmauksia, kuten yhdistetyt päivitykset, integroitu päivityspaketti tai päivitysten yhdistelmä. Kun termiin törmää, on hyvä hakea tarkka määritelmä kirjoittajalta tai organisaation sanastosta, jotta vältetään väärinymmärrykset.

Lisätietoja: Päivitys, yhdistäminen, päivityspaketti, integraatio ja datasynkronointi ovat läheisiä käsitteitä, joita käytetään hyväksyttävämmässä ja laajemmin tunnetussa kontekstissa.