yürütmek

Yürütmek is a Turkish verb meaning to carry out, to execute, to perform, or to run. It is used for actions such as implementing plans, managing operations, or operating a system. In computing, yürütmek a program means to run or execute it; in administration or politics, it means to implement or carry forward a policy, project, or program.

In legal and governmental language, yürütmek can also mean to conduct or oversee proceedings, or to handle a case as part of a judicial or administrative process. The noun form yürütme denotes the execution or administration of tasks, programs, or policies.

The verb is transitive and takes a direct object, as in bir projeyi yürütmek (“to carry out a project”), bir politikayı yürütmek (“to implement a policy”), ya da bir faaliyeti yürütmek (“to conduct an activity”). The passive form yürütülmek is used to describe something being carried out, often by someone else.

Synonyms include uygulamak, gerçekleştirmek, icra etmek. Uygulamak emphasizes applying or enforcing rules, gerçekleştirmek stresses realization, and icra etmek can carry the sense of performing duties or executing tasks, including legal or formal actions.

In summary, yürütmek covers the act of carrying out, executing, or managing actions, plans, programs, or procedures across various domains, from everyday tasks to law and computing.