wytwarzanymi

Wytwarzanymi is a form found in Polish grammar. It is the instrumental plural form of the present passive participle wytwarzany, which comes from the verb wytwarzać meaning to produce or to manufacture. In use, wytwarzanymi describes nouns in the instrumental case and conveys that the objects are produced or manufactured by someone or somewhere.

As a participle functioning like an adjective, wytwarzanymi agrees with the noun it modifies in number, gender, and case. In practical terms, the form appears in phrases where the noun is in instrumental plural and the modification denotes production or manufacture. A common example is product-related phrasing such as produktami wytwarzanymi w tej fabryce, meaning “products manufactured in this factory.”

Usage and nuance: wytwarzanymi retains the passive sense of the verb wytwarzać and is often found in formal, technical, or legal contexts where production processes or sources of goods are described. It does not specify the exact timing of production (ongoing vs. completed) beyond the general sense of being produced in a given context.

Examples:

- Produktami wytwarzanymi w tej fabryce są baterie i akumulatory.

- Umowy dotyczą produktów wytwarzanymi lokalnie.

See also: Polish grammar, participles, adjective declension, instrumental case.