wypisany

Wypisany is a Polish term that translates to "written" or "noted" in English. It is often used in formal or administrative contexts to describe documents, notes, or records that have been officially documented or recorded. The word stems from the Polish verb "wypisać," which means "to write out" or "to record."

In medical or legal settings, wypisany frequently appears in phrases such as "wypisany z hospital" (discharged from the hospital) or "wypisany z dokumentów," indicating that a person has been officially released or that information has been officially recorded in documents. Its usage emphasizes the completion of a writing or recording process, ensuring that information is official and preserved for future reference.

The term can also be encountered in archival or administrative contexts, where it denotes items or data that have been formally documented or recorded in records. In these uses, wypisany signifies that the information has been finalized and is considered an official part of a record or report.

Wypisany, therefore, encompasses a broad application in Polish language and administrative practices, serving as an indicator of documentation and formal record keeping. Its precise usage depends on the context, generally implying that the information has been properly written, recorded, or documented within an official framework.

Overall, the term highlights the importance of record-keeping and the formalization of information within Polish administrative, medical, and legal systems.