waan
Waan is a term with several uses, most prominently as a particle in the Somali language. In Somali, waan is a sentence-initial element that foregrounds the first-person subject. It is placed before the finite verb and interacts with tense, aspect, and negation to produce emphatic or foregrounded statements. The exact meaning can shift with dialect and context, but the general function is to mark emphasis on the speaker’s action or state. For example, phrases beginning with waan often translate to “I …” or “I am …” in English, depending on the accompanying verb forms.
In linguistic descriptions, waan is described as a focus or subject-emphasis marker within the Somali verb
Outside of Somali grammar, the string waan may appear in other languages or as part of transliteration,
See also Somali grammar, focus markers, and clitics for more on how similar particles function in marking