výrokem

Výrokem je v češtině formální instrumentální tvar slova výrok, které má dvojí význam v běžné řeči a v právním jazyce. Obecně označuje prohlášení, tvrzení nebo názor. V právní terminologii se výrok vztahuje k rozhodnutí soudu, zejména k jeho dispositivní části, která určuje práva a povinnosti účastníků řízení. Výrok bývá součástí soudního rozhodnutí a bývá chápán jako závazný výsledek, který vyhlašuje práva a povinnosti stran.

Výklad a gramatika. Výrok se vyskytuje jako mužský neživotný podstatný jméno, v jednotném čísle se skloňuje standardně a v množném čísle má podobu výroky. Instrumentál singuláru pro tento tvar je výrokem, který se používá k označení prostředku, nástroje či autority, jíž se něco děje. Příklady užití zahrnují spojení jako výrokem soudu nebo výrokem ministerstva, tedy “by means of the court’s/minister’s ruling.”

V právních textech je klíčové rozlišovat výrok od odůvodnění. Zatímco výrok zákázek a rozhodnutí určuje, co má být platně učiněno, odůvodnění vysvětluje, proč rozhodnutí vzniklo. Výrok může být koncipován jako pozitivní (co bude učiněno) či negativní (co nebude učiněno) a často je doplněn konkrétními náležitostmi a termíny.

See also: rozsudek, nález, usnesení, odůvodnění, právní řeč.