võtta

Võtta is a common Estonian verb meaning to take. Its core meanings include physically taking an object, grabbing, or removing something, as well as more abstract senses such as taking a part in an activity, taking on a responsibility, or accepting something. The verb also appears in numerous phrasal verbs and set phrases, for example võtta osa (to take part), võtta ühendust (to contact), võtta vastu (to accept), võtta kaasa (to take along), and võtta arvesse (to take into account).

Grammatical notes: võtta is an irregular verb with a stem change from võt- in the present tense to võtt- in the past. The infinitive is võtta. Present tense forms are: ma võtan, sa võtad, ta võtab, me võtame, te võtate, nad võtavad. Past tense forms are: ma võtsin, sa võtsid, ta võttis, me võtsime, te võtsite, nad võtsid. The perfect tense is formed with olema plus the past participle võtnud (for example olen võtnud, oled võtnud, on võtnud). Imperative forms are võta (singular) and võtke (plural). Negative imperative is ära võta/ära võtke.

Common usage notes: võtta is used with many case constructions and with directional or separable prefixes to create nuance (for instance ära võtta means to take away). It also forms numerous fixed expressions and collocations, including taking part in an event, taking a stand, taking time, or taking someone into confidence. Examples: Ma võtan õuna. Ta võtab kohvi. Ta võttis koti kaasa. Ta võttis vastu otsuse. Võta kaasa raamat. Võtta on thus a versatile verb central to everyday Estonian.