vízkapacitásától

The Hungarian word "vízkapacitásától" translates to "from its water capacity" or "of its water capacity." It is a grammatical form of the word "vízkapacitás," which means "water capacity." The "-tól/-től" suffix in Hungarian indicates a starting point or separation, akin to "from" in English.

"Vízkapacitás" itself refers to the ability of something to hold or contain water. This concept can be applied in various contexts. For instance, in hydrology, it might relate to the water storage capacity of a reservoir, a lake, or even soil. In engineering, it could describe the volume of water a tank, pipe, or vessel can hold. The specific meaning depends heavily on the surrounding sentence and the subject being discussed.

Therefore, "vízkapacitásától" would be used when indicating a point of origin or a reference related to the water-holding capability. For example, a sentence might discuss how a certain process is limited "from its water capacity," implying that the amount of water it can hold is the factor determining its limit or starting point. It's a grammatical construction that signifies a departure from or a dependence upon the stated water capacity.