végigmegy

végigmegy is a Hungarian verb that translates to "to go through," "to traverse," or "to pass through" in English. It can describe a physical journey from one point to another, such as traveling a route or a road. For example, one might say "Az út végigmegy a városon keresztül" which means "The road goes through the city." It can also refer to the passage of time or a process. For instance, "Az életem végigmegy a változásokon" could mean "My life is going through changes."

Beyond literal movement, "végigmegy" can also signify completing or finishing something, especially an experience or a task. In this context, it implies enduring or experiencing something from beginning to end. An example would be "Végigment a nehézségeken" meaning "He/She went through the hardships." This usage emphasizes perseverance and the completion of a challenging phase. The verb's flexibility allows it to encompass both physical passage and the metaphorical experience of enduring or completing a sequence of events or a state.