väiksematestki

The word "väiksematestki" is an Estonian word. It is the elative plural form of the adjective "väiksem" which means "smaller". Therefore, "väiksematestki" translates to "even from the smallest ones" or "from even the smallest ones".

This grammatical form is used when referring to a comparison or an action that involves even the most diminutive items within a group. For example, if someone were discussing how a particular event impacted everything, they might say it affected "väiksematestki" objects, implying a comprehensive reach.

The "-ki" suffix in Estonian is an enclitic particle that adds emphasis, often translating to "even" or "also". When attached to "väiksematest", it intensifies the idea of including the smallest elements. The elative case, indicated by the "-st" ending, generally signifies movement or origin "from". Thus, "väiksematestki" literally suggests "from even the smallest ones".

Understanding the nuances of Estonian grammar, such as the elative case and enclitic particles, is crucial for correctly interpreting the meaning of words like "väiksematestki". Its usage highlights a specific grammatical function of comparison and emphasis within the Estonian language.