vásárlókhoz

Vásárlókhoz is a Hungarian phrase formed from the noun vásárló (customer) in its plural nominative form vásárlók, together with the dative directional suffix -hoz. It literally means "to the customers" or "towards the customers" and is used to indicate direction, reference, or address to a group of customers.

Grammatically, -hoz is one of the directional case suffixes in Hungarian. The choice among -hoz, -hez, and -höz follows vowel harmony and phonological rules, and in this case the stem ends with a back vowel (ó), so -hoz is used: vásárlókhoz. The phrase functions as a prepositional or adverbial element and can appear in front of a noun it describes or as part of a compound noun, such as a vélemény vagy üzenet aimed at customers.

Usage in sentences is common in marketing, customer relations, and organizational communications. Examples include: A vásárlókhoz szóló üzenet kiemeli az új termék előnyeit. A vásárlókhoz intézett kampány célja a vásárlói lojalitás növelése. In these contexts, vásárlókhoz clarifies that the content, message, or action is directed at a group of customers rather than at a general audience.

In summary, vásárlókhoz is a standard Hungarian dative plural form meaning "to the customers," used primarily to denote direction toward or reference to a group of customers in written and spoken discourse.