vyplacený

Vyplacený is a Czech adjective and past participle derived from the verb vyplatit, meaning to pay out or to disburse. It denotes money or a payment that has already been issued to a recipient. The term is commonly used in financial, administrative, and legal contexts to indicate that a sum has been transferred or settled. Examples include vyplacený důchod (paid-out pension), vyplacená mzda (paid wage), or vyplacené odstupné (severance that has been paid).

Grammatical notes: vyplacený is the masculine singular form; vyplacená is feminine singular; vyplacené is neuter singular or plural. Like other Czech adjectives, the form agrees with the noun it modifies. In addition to its adjectival use, vyplacený also appears in fixed phrases within documents and reports to describe the status of payments.

Contexts and usage: the term appears in payroll records, pension documents, settlement statements, and legal or administrative notices. It can describe payments already issued, as opposed to those still due (e.g., nezaplacené). For example, a report might state that “vyplacený zůstatek byl vyrovnán” (the remaining balance has been paid out), or “vyplacené odstupné” (the severance pay that has been disbursed).

See also: vyplatit (to pay out, disburse), vyplácet (to pay out, imperfect), vyplácení (the act of paying out). Vyplacený is one member of a family of forms built from vyplatit used to describe payments that have already been issued.