vykonávány

Vykonávány je tvar pasivního příčestí sloveso vykonávat v češtině. Označuje, že činnost je vykonávána, a často se používá se slovesem být, aby vznikl pasivní význam. Příklady: „úkoly jsou vykonávány podle plánu“ nebo „nálezy byly vykonávány týmem.“ Forma se vyskytuje zejména v množném čísle; v jednotném čísle odpovídají příslušné tvary jako vykonáván (maskulin), vykonávaná (femin), vykonávané (neutrum).

Vykonávány je imperfektivní pasivní příčestí od slovesa vykonávat, tedy vyjadřuje průběh či opakovanou činnost, nikoli dokonaný výsledek v daném okamžiku. Používá se ve formálních či popisných kontextech a často bývá součástí složených tvarů s pomocným slovesem být (např. jsou vykonávány, byly vykonávány).

Odvozená slova zahrnují dokonavý protějšek vykonat a podstatné jméno vykonávání, jež znamená samotný akt provádění, realizaci či splnění činností. Prefix vy- a těžiště na kořeni konotují provedení či realizaci činnosti a odrážejí vztah k subjektu provádění.

Použití v češtině bývá běžné v administrativní, technické i právnické komunikaci, kde se popisuje, jakým způsobem a kým jsou úkony, úkoly či procesy vykonávány. V kontextu lze tedy slovo vykonávány překládat jako „jsou prováděny“ či „byly prováděny“ dle času a tónu textu.