vonzzák

Vonzzák is a Hungarian verb form meaning “they attract,” and it is the third-person plural present tense of the verb vonzani (to attract). In use, vonzzák denotes that a subject attracts something or someone, or attracts attention, in a transitive construction.

Morphology and spelling: the verb root is vonz-. In the third-person plural present tense, Hungarian adds the suffix -ják, which, after assimilation with a stem ending in z, results in the double-z spelling vonzzák. This form is used with a direct object in the accusative (for example, a turistas tömegét vonzzák).

Usage and examples: vonzzák can refer to physical attraction or to figurative attraction such as attention, interest, or investment. Common contexts include tourism, media, marketing, and events. Examples include a város vonzza a turistákat (the city attracts tourists), a kampány vonzza a figyelmet (the campaign attracts attention), and a jó hír vonzza a befektetőket (a good reputation attracts investors).

Related forms: the verb vonz is the base form in the present tense (they attract can appear as vonznak in some contexts, depending on person and conjugation), vonzó is the adjective meaning attractive, and vonzás or vonzerő are nouns referring to attraction or appeal. The word family is widely used in everyday Hungarian to describe attraction, appeal, or magnetism in both literal and figurative senses.