vonatkozásának

Vonatkozásának is a magyar nyelvben használt nyelvtani alak, amely a vonatkozás főnév possessív/genitív formája. A vonatkozás itt relationt, összefüggést vagy relevanciát jelent, tehát a szó jelentései közé tartozik a kapcsolat valamilyen dologgal vagy a témához fűződő jelentőség.

A szó a vonatkozás igéből képzett főnévi eredetű alak, amelyhez a harmadik személy birtokos jelzőt illesztik (-ának/-ének), majd szükség esetén a mondatban egy eset utalását. Ennek megfelelően a vonatkozásának formát olyan összefüggő mondatszerkezetekben találjuk meg, ahol konkrét dolog vonatkozását vagy összefüggését szeretnénk kiemelni. Például a vonatkozásának tisztázása vagy a vonatkozásának értelmezése olyan kifejezések, amelyek egy adott tárgyhoz vagy kérdéshez fűződő relevanciát vagy kapcsolatrendszert fogalmaznak meg.

Használatára jellemző, hogy formális vagy tudományos szövegekben gyakran előfordul, amikor pontosítani akarják, valami milyen viszonyban áll vagy milyen összefüggésben értelmezhető egy másik dologgal. A vonatkozásának kifejezésmódban különbség figyelhető meg a hasonló jelentésű vonatkozás vagy hivatkozás szavaktól: a vonatkozás inkább a kapcsolatról, relevanciáról beszél, míg a hivatkozás inkább forrásokra vagy idézetekre utal.

Összefoglalóan a vonatkozásának a szótag jelzi, hogy valaminek az adott dologhoz fűződő viszonyát, relevanciáját vagy összefüggését szeretnénk kifejezni, gyakran formális kontextusban. Angolul leggyakrabban e formája a megfeleltethető kifejezésnek: “its relation” vagy “in regard to it,” a kontextustól függően.