voimavaikutuksena

Voimavaikutuksena on suomen kielen essiivimuoto sanoista voimavaikutus, jotka yhdessä tarkoittavat “voimakas/ potentiaalinen vaikutus” ja ilmaisevat roolin tai tilan, jossa jokin asia esiintyy. Sana on yleisesti käytössä muodollisessa ja tieteellisessä tekstissä, ja sen tarkoitus on kuvata, miten jokin ilmiö, aine tai toimi ilmenee erityisen vahvana vaikutuksena tai millä tavoin se toteuttaa voimakkaan vaikutuksen. Etymologisesti kyse on voima-käsitteen ja vaikutus-sanan yhdistelmästä sekä essiivin, -na/-nä-päätteestä, jolla ilmaistaan “toimissa/ as a …”.

Käyttö ja konteksti

Voimavaikutuksena esiintyy erityisesti farmakologiassa, toksikologiassa ja muissa luonnontieteellisissä kirjoituksissa, joissa halutaan erottaa tai korostaa aineen tai ilmiön voimakkainta tai kliinisesti merkittävää vaikutusta. Esimerkkejä:

- Lääkkeen voimavaikutuksena pidetään nopeaa oireiden lievitystä.

- Tutkimuksessa voimavaikutuksena havaittiin aineen kiihtynyt neurotransmitterien vapautuminen.

Grammatiikka

Voimavaikutuksena muodostuu lisäämällä essiivin päätteet -na/-nä voimavaikutukseen. Essiivimuotoa käytetään ilmaisemaan roolia tai tilaa, kuten “toimien virallisena/exploratiivisena” tai “as a powerful effect” kirjoitetussa tekstissä.

Verrattuna muotoihin kuten voimavaikutus (perusmuoto) tai voimavaikutuksena (essivi), voimavaikutuksena tarjoaa tavan ilmaista, että jokin vaikutus on erityisen voimakas tai korostettu ja että kyseinen vahvuus on osa kuvattavaa roolia tai tilaa.