vocêeleselas

Vocêeleselas is a neologism that appears in some Brazilian Portuguese online communities as a pronoun configuration intended to refer to a person or a group that includes the listener and encompasses diverse gender identities. The term combines the second-person pronoun você (you) with the third-person plural pronouns eles (they masculine) and elas (they feminine), signaling both direct address and gender diversity in a single form.

Usage and orthography are informal and not standardized. References to vocêeleselas occur mainly in online discussions, captions, and activist or zine contexts, where writers note that it can address a person or group without committing to a single gender category. Examples in circulating material illustrate construction as a fused form, but there is no agreed-upon grammar, agreement, or pronunciation, and users may vary in how they apply verbs and adjectives to accompany the pronoun.

Reception is mixed. Proponents argue that the form expands inclusive language by recognizing nonbinary identities and mixed-gender groups. Critics contend that it complicates readability, clashes with established grammar rules, and lacks formal acceptance in style guides or dictionaries. Linguists and language professionals generally view it as an emergent, nonstandard practice associated with ongoing debates about gender, pronouns, and linguistic innovation.

See also: neopronouns in Portuguese, inclusive language, gender identity terminology. Note that vocêeleselas is not widely codified in authoritative grammar resources and remains primarily within informal or experimental discourse.