visszetörni

Visszetörni is a Hungarian verb that translates to "to break back" or "to shatter again." It signifies a recurrence of a previous breaking or shattering event. This can be applied literally, such as a glass that was once broken and then breaks again, or figuratively, to describe a situation or emotional state that reverts to a previous negative condition.

The verb is formed from the prefix "vissz-" meaning "back" or "again," and the verb "törni," which means "to break" or "to shatter." The combination implies a reversal or repetition of a breaking action. For instance, a promise that was broken and then "visszetörni" would mean that the promise is broken once more, potentially by the same or a different party.

In a psychological context, "visszetörni" can describe the relapse into despair or a difficult emotional state after a period of recovery. A person who thought they had overcome a period of sadness might find themselves experiencing it again, hence "visszetörni" their resolve or their positive outlook. The concept emphasizes the cyclical nature of certain events or feelings, where a past state of brokenness reasserts itself. It suggests a failure to achieve a permanent state of wholeness or stability after an initial disruption.