virtaavaksi
Virtaavaksi is a translative inflection of the Finnish adjective virtaava, meaning flowing or streaming. It is used to express a change of state into a flowing condition, typically with verbs that denote transformation such as muuttua (to become) or tulla (to become).
Morphology and function: The form is built from virtaava by adding the translative suffix -ksi, yielding virtaavaksi.
Usage: Virtaavaksi describes substances or phenomena that acquire a flowing quality, and it can be used metaphorically
- Jään sulaessa vesi muuttuu virtaavaksi. (As the ice melts, the water becomes flowing.)
- Keväällä koko joki muuttuu virtaavaksi. (In spring, the entire river becomes flowing.)
- Hänen puheensa muuttui virtaavaksi, kun hän sai yleisön mukaan.
Notes: Virtaavaksi is a form that reflects Finnish descriptive grammar rather than a separate lexical item.