világának

Világának is a Hungarian grammatical form derived from the noun világ, meaning world. It combines the third-person singular possessive suffix with an additional case ending, producing a form that is typically glossed as “of his/her/its world” or “to/for his/her/its world,” depending on context. The sequence vilá-g-ának reflects a possessive connection to a singular third-person possessor and a linking case ending.

In use, világának appears when the possessed noun (world) is linked to a possessor in a way that emphasizes the relationship, often in more compact or literary sentences. A common alternative in everyday speech is az ő világa (his/her world), which explicitly states possession without the chained suffixes. The form világának is frequently encountered in phrases where the next noun or element is governed by a genitive-like relationship, such as before a following noun or in constructions that require a tighter link between possessor and possessed.

Examples:

- Ő a világának ura. (He is the master of his world.)

- A világának vége felé haladt. (He was heading toward the end of his world.)

Notes:

- The form clearly indicates a singular third-person possessor. For plural possession, different possessive forms are used (e.g., világuk), without the nak/nek ending.

- In many contexts, using simpler forms like az ő világa is more common, but világának remains a valid, stylistically distinct option in Hungarian.

See also: világ, -nak/-nek suffix, possessive constructions in Hungarian.